Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | şaka yapıyorum | gbg (great big grin) expr. |
Speaking | ||
Speaking | şaka yapıyorum | I am kidding expr. |
Speaking | şaka yapıyorum | reluctantly expr. |
Speaking | şaka yapıyorum | kidding expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | sadece şaka yapıyorum | I am just joking expr. |
Speaking | sadece şaka yapıyorum | I am only joking expr. |
Slang | ||
Slang | sana şaka yapıyorum/yapıyordum | i was just busting your balls expr. |
Modern Slang | ||
Modern Slang | sadece şaka yapıyorum | all jokes expr. |